白露 9/7〜9/22
〝露珠 〟
菊花　秋酒

酒に浮かべたり、詩歌を読んだり。
盃には長寿を祈る菊花の雫。

赤蜻蛉、秋七花、夜虫の音

相茶　釜炒り茶

〔Seasonal Confectionery — The 24 Solar Terms〕
Hakuro (White Dew)　Sep. 7–22
“Roshu”
Chrysanthemum · Autumn Sake

To float it in sake,
or to read poetry as you sip.
A dewdrop of chrysanthemum in the sake cup,
a symbol of longevity.

Red dragonflies, seven autumn flowers,
the sound of insects in the night.

Paired Tea　Kamairicha